◆米を数えて炊ぐ　Kome wo kazoete kashigu.
  • 解釈：米粒を一つひとつ数えてから召しに炊くという意。詰まらないことに手数をかけること、こせこせしていることのたとえ。
  • Literal：Rice is counted and it cooks.
  • Interpretation：It is niggardly.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.